zaterdag 17 september 2016

Markt de los inmigrantes

VIW Argentinie organiseert weer de markt van de migrant in Buenos Aires. Heel de maand september is het de maand van de migrant in Argentinie. Er zijn tal van activiteiten rond dit thema. Meer info



De Markt is de afsluiter van deze fantastische maand waarbij verschillende gemeenschappen zich in de kijker konden zetten. Belgie zal vertegenwoordigd zijn met een wafelstand op 24 september en dit met een stralende zon, zeg dat ik het beloofd heb.
De culturele stand is deze keer tango-gekleurd. Jorge Volpe Stessens, onze huiscurator der cultuur, heeft een indrukwekkend werk gemaakt van de link tussen Buenos Aires en Belgie in de tango. Eva Wolff en haar partner in music, Possetti, verkopen hun nieuwste CD met tangomuziek, een juweeltje dat in uw muzietheek zeker niet mag ontbreken.






Vorige keer wonnen we de titel van mooiste kraam, en dit keer zullen we die eer zeker terug waarmaken.
waar:
  • Buenos Aires Celebra EL DÍA DEL INMIGRANTE - En la Plaza Facundo Quiroga (Av. Figueroa Alcorta al 4000)

dinsdag 5 juli 2016

11 juli in Buenos Aires

Vlaanderen viert feest op 11 juli en VIW-Argentinie ook. Hotel Boutique Marcel de Buenos Aires organiseert een Waterzooi festijn voor $300 (exl drank) en heerlijk Belsh Bier. Vanaf 19 u wordt de aperitief geschonken, aangeboden door VIW-Brussel.
Als je aanwezig wil zijn, geef dan eerst een seintje
reincastle@hotmail.com

zondag 26 juni 2016

Oostende belga

En Bélgica, Ostende es famosa por sus playas y la llaman “la reina de los balnearios“. Es un lugar idóneo para tomar el sol por las tardes o disfrutar de nuestro deporte favorito: el windsurfing. Y donde también podremos pasar agradables noches en buena compañía, dado su amplio abanico de posibilidades de divertimento.
La ciudad en sí es pequeña, tanto que en un solo día la habrás recorrido toda, sin embargo tiene pequeños rincones únicos que no puedes perderte, ya sabes lo que dicen que lo bueno viene en frascos pequeños.



Tiene un largo paseo junto al mar, que va rodeando su larga playa; a su vera hay hoteles para todos los gustos y apartamentos ideales para un alquiler vacacional. Además hay numerosos y pintorescos restaurantes donde comer las delicias típicas del lugar: lenguado al estilo de Ostende o los famosos moules con patatas fritas; no olvidemos que Bélgica es el país de las patatas fritas.
Oostende (en belga) u Ostende (es español) es una ciudad que está ubicada en la provincia de Flandes Occidental, a unos 30 km. de Brujas, capital de dicha provincia. Las diferentes ciudades de todo el territorio se encuentran comunicadas por una línea ferroviaria rápida y confortable. Aunque es importante señalar que a Ostende hay otras formas de llegar, por lo pronto tiene su propio aeropuerto internacional.
Lejos de tratarse de una ciudad de pradera y bosques, Ostende es un típico pueblo costero, de pescadores y comerciantes pequeños cuya historia se encuentra sumamente vinculada con el mar y la pesca. Es un destino más recomendable en verano si se desea disfrutar de sus playas: el agua es fría incluso en esta estación, ¡imagínate en invierno!
El puerto de Ostende
El puerto de Ostende tiene unas vistas alucinantes sobre el mar; los días en los que la corriente está un poco embravecida puede ser impresionante ver las olas romper sobre la piedra maciza del muelle y disfrutar de las bellezas del imponente océano. Y si continúas caminando desde el puerto llegarás a la parte vieja de la ciudad, donde se cita el mayor afluente de turistas.

woensdag 1 juni 2016

Nederlandstalig onderwijs, een damesakkoord

Het Nederlandstalig onderwijs in het buitenland is een zorgenkindje voor VIW. Al jaren werken ze aan een oplossing om het betaalbaar te maken voor vele Belgen in het buitenland. Vlaamse kinderen kunnen al een tijdje terecht bij de Nederlandse scholen die erkend zijn, maar ook dit jaar valt bij onze buren de subsidie weg. Een reden te meer voor VIW om nog meer gewicht in de weegschaal te leggen.
En er is een 'damesakkoord' uit de wacht gesleept. Door niet aflatende energie van de mensen in Brussel van Vlamingen in de wereld, is er een akkoord getekend tussen de Nederlandse en de Vlaamse minister van Onderwijs.
Een lidmaatschap bij VIW kost je 50 euro per jaar, het geeft je een wereldwijde stem! De moeite waard om onze site eens te bezoeken.
http://viw.be/nl/bilaterale-verankering-nederlands-onderwijs-het-buitenland

zondag 22 mei 2016

Arte belga en Bellas Artes Buenos Aires

James Ensor, musica
Con sus 10.000.000 habitantes, diseminados sobre un exiguo territorio al que se atraviesa tan solo en cuatro horas de ferrocarril expreso, la Bélgica flamenco y valona, a la vez latina y germánica, presenta, en la actualidad como en el siglo XVI, el espectáculo de un país palpitante de vida. Tiene la mayor densidad de población que existe en el mundo. Lo habita el mismo pueblo turbulento, activo, expansivo, ardiente a la vez en el placer y en el trabajo. En una palabra, un pueblo pleno de temperamento.

zaterdag 7 mei 2016

Testimonios

Desde la segunda mitad del siglo XIX, la Ciudad de
Buenos Aires fue destino de numerosas corrientes
migratorias. Llegaron italianos y españoles, como
por lo general se suele recordar, pero también alemanes,
polacos, armenios, judíos, chinos, bolivianos,
paraguayos, peruanos, griegos, y de todas partes del
mundo. Desde tantas que hoy la ciudad cuenta con
más de cuarenta colectividades.
Esos flujos migratorios, que conformaron nuestra
sociedad y nuestra cultura de tal forma que sería
imposible pensarlas en la actualidad sin sus aportes,
hicieron que Argentina sumara nuevas voces a las ya
existentes. Eran momentos en los que la prensa escrita
presenciaba su gran boom luego del amplio marco
de libertades que intentó garantizar el gobierno porteño
a partir de 1852.
El libro Testimonios es un recorrido historico por la prensa de las colectividades. Un investigacion de la ciudad Buenos Aires, Derechos Humanos y Pluralismo cultural. Y es un trabajo muy bien hecho a la profundidad. No solamente era un investigacion del equipo, tambien resultaron que los colectividades trabajaron juntos arrededor este projecto, que salieron de su sombra, o de su circulo medio cerrado. En la Feria de los libros, Derechos Humanos y Pluralismo Cultural presentó ese libro juntos con el representante del diario antiguo de la ciudad: Southern Cross, de Irlanda y el mas joven revista de la colectividad belga: Lambik y la subsecretario de Derechos Humanos de la ciudad, Pamela.
El libro puedes descargar y leer gratis en este link 

La primera publicación de la colectividad belga en
la Ciudad de Buenos Aires surgió luego del comienzo
de la Primera Guerra Mundial y la ruptura de
neutralidad por parte de Bélgica. Ese año, 1915, la
comunidad belga de Buenos Aires se organizó para
formar el Comité Patriotique Belge y editó a través
de esa institución el semanario Cri de Belgique.

donderdag 28 april 2016

Beelden maken de vrouw






Van de Vlaams-Argentijnse kunstenares Margarita Gordyn staan er beelden in Havana, Buenos Aires en Berlijn  maar in België is deze leerlinge van Wilfried Pas onbekend. Voor LAMBIK een reden om haar op te zoeken in haar thuisbasis Buenos Aires en haar uit te vragen over haar visie op kunst, over haar ambachtelijke technieken en haar voorkeur voor materialen als klei en hout. Ze is niet alleen een beeldend kunstenaar, ook een vrouw met een beeld, een visie op het leven. De herfst waait om ons tafeltje op een terras in San Telmo. Het is de cortado en de woorden van Margarita die ons warm houden. Ons gesprek begint over kunst, maar het brengt ons verder, dichter bij de essentie van de dingen.